0
Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

ÀÚ°¡º¸°í ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â ÁßȯÀÚÀÇ ÅëÁõ»çÁ¤À» À§ÇÑ Çѱ¹¾îÆÇ Critical Care Pain Observation ToolÀÇ ½Å·Úµµ¿Í Ÿ´çµµ °ËÁõ

Reliability and Validity of a Korean Version of the Critical Care Pain Observation Tool (CPOT) for ICU Patients Unable to Self Report

ÁßȯÀÚ°£È£ÇÐȸÁö 2013³â 6±Ç 1È£ p.1 ~ 10
KMID : 1221920130060010001
ÀÌÈñ¿Á ( Lee Hee-Og ) - »ï¼º¼­¿ïº´¿ø

±è¿¬¼ö ( Kim Yeon-Su ) - »ï¼º¼­¿ïº´¿ø
ÀÌâ¿Á ( Lee Chang-Ok ) - »ï¼º¼­¿ïº´¿ø
Ç㼺ÀÌ ( Hur Sung-Yi ) - »ï¼º¼­¿ïº´¿ø
±ÇÀΰ¢ ( Kwon In-Gak ) - »ï¼º¼­¿ïº´¿ø

Abstract

Purpose: The purpose of this study was to examine the reliability and validity of a Korean version of the Critical Care Pain Observation Tool (CPOT) developed for assessment of pain in critically ill nonverbal patients.

Methods: Data were collected from a convenience sample of 30 critically ill patients admitted to a medical ICU in a hospital. The CPOT was tested at before, during and 20 minutes after changing a position and suction. Upon establishment of content and translation equivalence between the English and Korean version of CPOT.

Results: The interrater reliability was found to be acceptable with the kappa coefficients of .76-1. The construct validity of the pain scores were increased from 0.43 to 2.5 in changing a position (t=-8.60, p<.001)and 0.1 to 3.23 (t=-9.36, p<.001) in suctioning. The pain scores were decreased from 6.06 to 4.01 in changing a position (t=-10.19, p<.001) and 6.45 to 4.13 (t=-10.39, p<.001) in suctioning. The concurrent validity the correlations between pain scores and physiological indicators, and a increased in Heart rate before and after changing a position (r=.65, p<.001).

Conclusion: The CPOT can be used as a reliable and valid measure to assess pain in critically ill nonverbal a medical ICU patients.
KeyWords
ÅëÁõ, ÅëÁõÃøÁ¤, ½Å·Úµµ, Ÿ´çµµ
Pain, Pain measurement, Intensive care units, Critical care, CPOT
¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸
µîÀçÀú³Î Á¤º¸
ÇмúÁøÈïÀç´Ü(KCI)